واژه‌نامه‌ی حزن‌های ناشناخته نوشته جان کونیگ
تا به حال برایتان پیش آمده که احساس کنید کلمات از بیان احساسات این لحظه‌ی شما عاجزند. تقلا کنید تا با کنار هم گذاشتن کلمات بتوانید احساس خود را منتقل کنید. آخر سر هم بگویید “ای بابا نتونستم منظورم رو برسونم.” و حس ناکامی داشته باشید در بیان احساسات. این یک مساله‌ی مشترک میان همه‌ی ما در همه‌ی فرهنگ‌هاست. گاهی احساسی واحد را تجربه می‌کنیم که با کلمه‌ای توصیف نشده است. بنابراین سخت و دست و پا شکسته ترجمه می‌شود؛ شاید هم نشود.
آنچه در این کتاب می آموزیم
کتاب واژه‌نامه‌ی حزن‌های ناشناخته نوشته جان کونیگ برای پر کردن جای خالی کلمات نوشته شده است. کلماتی که بتوانند جرقه‌ای از یک احساس را در ما تداعی کنند. نویسنده قصدش بیان احساسات حزن‌انگیز نبوده است. با خواندن کتاب هم به احساسات شادی‌بخش و هم به احساسات حزن‌انگیز خود با کلمات هویت بیرونی می‌دهید. دیگر در درک احساسات تنها نیستید. البته تنها هم نبودید ولی چون واژه‌ی مشترکی وجود نداشت احساساتتان را منحصر به فرد می‌پنداشتید.
حرف آخر
با واژه‌های این کتاب ارتباط خواهید گرفت زیرا همانند تکه پازل‌های گمشده در دنیای واژگانتان بودند. احساساتی که به دلیل ناتوانی در بیانشان در پستوی دلتان خاک می‌خورند جان می‌گیرند. و همدیگر را بهتر درک خواهیم کرد.
بیشتر بخوانید
بی حد و مرز – نویسنده جیم کوئیک